ضرب المثل بلوچي

۱:هر مبے جهل ءَ مچار ، هشتر ببے دیرءِ بچار

معنی فارسی :

مانند الاغ جلوی پایت را نگاه نکن ، مانند شتر باش و دور دست را بنگر (یا ، در انجام امور روزمره عاقبت اندیش و حسابگر باش )

۲:دپ پلیں بهار گاهے

معني فارسي :

آدم خود ستایی است

"

۳:پیر بیتے ، میر نبیتے

معنی فارسی :

علی رغم سن زیادی که داری ، باز هم رفتار و کردار کودکانه ای داری

۴:زامات که نوک انت ، وسیگ گنوک انت 

رند چه شش ماهءَ وسیگ رﮢوک انت

معنی فارسی :

مادر زن در شش ماه اول دامادش را بسیار دوست دارد ولی پس از گذشت شش ماه غر و لندش شروع می شود

[+] نوشته شده توسط soltandarya در 16:11 | ارسال نظر(0) |